O Sabor da Poesia

EL HOMBRE Y LA ESTATUA
Un pobre tenía una estatuita de un dios, al que suplicaba que le diera la fortuna; pero como su miseria no hacía más que aumentar, se enojó y, cogiendo al dios por un pie, le golpeó contra la pared. Rompióse la cabeza del dios, desparramando monedas de oro. El hombre las recogió y exclamó:
-Por lo que veo, tienes las ideas al revés, además de ser un ingrato, porque cuando te adoraba, no me has ayudado, y ahora que acabo de tirarte, me contestas colmándome de riqueza.
Nada ganamos elogiando a los ingratos o malvados, más se consigue castigándolos.
ESOPO
As fábulas completas estão em: http://www.edyd.com/Fabulas/Esopo/Eindice.htm
Esopo (ca. 620-560 a.c.) foi um célebre contador de fábulas grego, que, possivelmente, nunca deixou nada escrito, mas que transmitiu aquilo que conhecia de forma oral. A versão escrita original foi realizada pelo poeta grego Babrio, aproximadamente no século II antes de Cristo. Fedro traduziu-as para latim. As suas fábulas personificam animais e têm um objectivo acentuadamente moralista.