O Sabor da Poesia
amoralva

Latest Entries

"Brothers Under the Bridge" (Bruce Springsteen)

Friday, 21 September 2007 3:48 P GMT+01

 (photograph from Lee Friedlander, "New Mexico", 2001)

"Saigon, it was all gone
The same Coke machines
As the streets I grew on
Down in a mesquite canyon
We come walking along the ridge
Me and the brothers under the bridge

Campsite's an hour's walk from the nearest road to town
Up here there's too much brush and canyon
For the CHP choppers to touch down
Ain't lookin' for nothin', just wanna live
Me and the brothers under the bridge
Come the Santa Ana's, man, that dry brush'll light
Billy Devon got burned up in his own campfire one winter night
We buried his body in the white stone high up along the ridge
Me and the brothers under the bridge

Had enough of town and the street life
Over nothing you end up on the wrong end of someone's knife
Now I don't want no trouble
And I ain't got none to give
Me and the brothers under the bridge

I come home in '72
You were just a beautiul light
In your mama's dark eyes of blue
I stood down on the tarmac, I was just a kid
Me and the brothers under the bridge

Come Veterans' Day I sat in the stands in my dress blues
I held your mother's hand
When they passed with the red, white and blue"

Bruce Springsteen

(taken from the CD 18 Tracks, from 1999)

Jalâluddîn Rumi

Monday, 3 September 2007 1:21 P GMT+01

 

(photo by Jean Ferro, Lewis: 1st Street and Temple, Downtown Los Angeles, s/d)


"Using the stone of the philosopher to convert copper into gold is indeed wonderful.
More wonderful still is the fact that, moment by moment, the philosopher's stone (man) is converted into copper - by his own heedlessness"1

Jalâluddîn Rumi (1207-1273)

1 poem taken from the CD of Martin Simpson & Wu Man, Music for the Motherless Child.

Vishwa Mohan Bhatt/Jerry Douglas (Bourbon & Rosewater)

Tuesday, 14 August 2007 10:31 P GMT+01

 

(photo by Marco Barsanti)

"No wine glasses here, but wine is handed round.
No smoke, but burning.
Listen to the unstruck sounds.
and what sifts through that music".1

Jelaluddin Rumi (1207-1273)

1 RUMI, Jelaluddin taken from the CD Bourbon & Rosewater, from Vishwa Mohan Bhatt and Jerry Douglas.

One more time, Vishwa Mohan Bhatt recorded a masterpiece. After listening to his album Saltanah, I decided to listen to his Bourbon & Rosewater, recorded by him and bluegrass virtuoso Jerry Douglas. One more time, a beautiful piece of music by world music label Water Lily Acoustics. Their project of joining two or more musical traditions together is a wonderful idea and, in this case, the results are very good. Kavichandran Alexander, the producer, had always the dream of joining classical indian music with bluegrass. The result is this CD.

Jorge Vicente

Vishwa Mohan Bhatt here
Jerry Douglas here

A Gypsy Carol

Monday, 6 August 2007 12:28 A GMT+01

 

(photo from Paul Banner, Opera 2, s/d)

"What are you seeking, you seven pretty maids,
all under the Leaves of Life?
We are searching for no leaves, Thomas,
but for a friend of thine"1

A gypsy carol


taken from the CD Kambara Music in Native Tongues, by Martin Simpson/David Hidalgo/Viji Krishnan/Puvalur Srinivasan

St. John of the Cross

Sunday, 5 August 2007 11:44 P GMT+01

 

(photo from  Brian Arnold, #4 Letters, 2005)



"La bianca palomica
al arca con el ramo se ha tornado;
y ya la tortolica
al socio deseado
en las riberas verdes ha hallado"1

St. John of the Cross (1542-1591)

taken from the CD of Kambara Music in Native Tongues, from Martin Simpson/David Hidalgo/Viji Krishnan/Puvalur Srinivasan

Kavichandran Alexander

Sunday, 5 August 2007 11:28 P GMT+01

 

(photo taken from Patti Ambrogi, From the series - The Nature of Culture; Freeing Female Representation, Can She Take Her Tail Off, 1992)




"To the body's ark the heavenly dove descends
across the still ocean of Oneness
hearing the flower of spring.
The turtledove at long last the beloved meets
by the verdant river of life"

Kavichandran Alexander´

Kavichandran is a musician and producer of recording label Water Lily Acoustics

taken from the CD Kambara Music in Native Tongues, from Martin Simpson/David Hidalgo/Viji Krishnan/Puvalur Srinivasan

PLEIN DE SONGE (Jules Supervielle)

posted Wednesday, 19 January 2005

Plein de songe mon corps, plus d'un fanal s'allume

A mon bras, à mes pieds, au-dessus de ma tête.

Comme un lac qui reflète un mont jusqu'à sa pointe

Je sens la profondeur où baigne l'altitude

Et suis intimidé par les astres du ciel.

JULES SUPERVIELLE

Jules Supervielle (1884-1960) nasceu em Montevideo, Uruguai. Foi viver para França aos 10 anos, onde permaneceu durante toda a sua vida. Assistiu a duas grandes guerras, conviveu com grandes escritores, entre os quais passo a citar Paul Valery, André Gide, Paulhan e Rivière. No final da sua vida, foi convidado para presidir ao Pen Club, mas recusou a proposta. A sua história e a sua vida está resumida na obra que escreveu. (Fonte: TENNIEL, Piers - Jules Supervielle. [Em Linha], actual. Janeiro 2005 [Consult. 19 Janeiro 2005 15.11]. Disponível em: www. http://www.franceweb.fr/poesie/super4.htm

Ver também: http://supervielle.univers.free.fr/supervielle.htm (site de Supervielle, com extractos de poemas e contos)

Obras em vida

Comme des voiliers (1910),

Les Poèmes de l'humour triste (1919),

Poèmes : Voyage en soi ; Paysages ; Les Poèmes de l'humour triste ; Le Goyavier authentique (1919),

Débarcadères... (1922),

Débarcadères : La Pampa, Une paillotte au Paraguay, Distances, Flotteurs d'alarme (1922),

L'Homme de la pampa (1923),

Gravitations (1925),

Le voleur d'enfants (1926),

Oloron-Sainte-Marie (1927),

La Piste et la mare (1927),

Saisir (1928),

Le Survivant (1928),

Uruguay (1928),

Trois mythes (1929),

Bolivar et les femmes (1930),

L'Enfant de la haute mer (1930),

Le Forçat innocent (1930),

La Belle au bois (1932),

Boire à la source, confidences de la mémoire et du paysage (1933),

Les Amis inconnus (1934),

Débarcadères : La Pampa, Une paillotte au Paraguay, Distances, Flotteurs d'alarme (1934),

Phosphorescences (1935),

Shakespeare. Comme il vous plaira, comédie adaptée par Jules Supervielle
 (1935),

Bolivar (1936),

L'Arche de Noé (1938),

La Fable du monde (1938),

Poèmes de la France malheureuse (1941),

Le Petit bois, et autres contes (1942),

La Belle au bois (1944),

Choix de poèmes (1944),

1939-1945 (1945),

Dix-huit poèmes (1946),

Orphée et autres contes (1946),

La Création des animaux (1947),

L'Enlèvement d'Europe (1947),

La Fuite en Égypte (1947),

À la nuit (1947),

Robinson (1948),

Le Voleur d'enfants (1948),

Les B. B. V. (1949),

Oublieuse mémoire (1949),

Shéhérazade (1949),

Contes et poèmes (1950),

Premiers pas de l'univers (1950),

Naissances ; suivis de "En songeant à un art poétique" (1951),


Le Jeune homme du dimanche (1952),

Mille et une nuits (1953), com textos de Supervielle, Claude-Hélene Sibert e Charles Nodier,

Le Jeune homme du dimanche et des autres jours (1955),

L'Escalier (1956),

Le Bestiaire des Poétes (1957) - livro audio,

Bestiaire Poétique (1957) - livro audio,

Cantate Nuptiale (1957) - livro audio,

Le Boeuf et l'ane de la creche (1958) - livro audio,

Les suites d'une course (1959),

Le Corps tragique (1959),

La Fable du monde (1959),

Poèmes choisis (1959)

(ver: http://catalogue.bnf.fr)

www.abebooks.fr

Em Português

A primeira família (1962) Contraponto,

O ladrão de crianças (2001) Íman,

A poesia de Jules Supervielle: estudo e antologia: de Adolfo Casais Monteiro (195--) Confluência

(www.bn.pt)